The memories of a trip are like a single cassette tape.
On the A side of the tape, we record the many wonderful memories made during the trip.
On the B side, we record the hardships and happenings
that sometimes inevitably occur during the trip.
It is never one or the other. Both sides of the tape are one and the same,
and both are important travel memories for the traveler.
Even the inconvenience of not always getting what you want is a part of the love of travel.
On the A side of the tape, we record the many wonderful memories made during the trip.
On the B side, we record the hardships and happenings
that sometimes inevitably occur during the trip.
It is never one or the other. Both sides of the tape are one and the same,
and both are important travel memories for the traveler.
Even the inconvenience of not always getting what you want is a part of the love of travel.
Attention, all passengers, this is your captain speaking.
Welcome everyone on 18TRIP Flight.
The screen in front of your seat will inform you.
We are taking off shortly.
Please fasten your seat belt. Thank you.
2周年記念ゲーム内情報
LATEST UPDATE: 2026.05.23 00:00:00
いつも応援ありがとうございます！本日 『18TRIP』は主任に支えられ2周年を迎えることができました！
秋配信予定のメインストーリー Season2では新たなHAMAツアーズの旅路をお楽しみに！
引き続き『18TRIP』をよろしくお願いいたします。
HAMA NICE TRIP ！
